Aujourd’hui en Allemagne -3 Avril 2017

Synthèse de la presse quotidienne

Ce document est à usage strictement interne et a été réalisé par l’Ambassade de France en Allemagne

3 avril 2017

  1. Divers sujets se partagent les Unes de la presse allemande ce matin. La Frankfurter Allgemeine Zeitung note que « le SPD reproche à la CDU/CSU une campagne électorale qui ‘manque de sérieux’ », le vice-chancelier Sigmar Gabriel ayant critiqué les promesses des conservateurs de baisser les impôts et de faire simultanément de nouvelles dépenses. La Süddeutsche Zeitung estime que « Berlin se prépare à un conflit commercial » à l’échelle mondiale après la signature des décrets Trump sur le commerce international. Die Welt indique que « les clients des banques doivent s’attendre à des frais plus élevés ». Le quotidien des affaires Handelsblatt relève en Une que les carnets de commande des constructeurs aériens se réduisent (« transport aérien : la fin d’une époque »).
  2. Allemagne

La grande coalition en mode électoral à six semaines des élections régionales de Rhénanie du Nord – Westphalie

La presse rend compte des meetings électoraux marquant le lancement de la campagne électorale en Rhénanie du Nord – Westphalie, où la ministre-présidente sortante, la sociale-démocrate Hannelore Kraft, tentera le 14 mai prochain de se faire réélire. Les ténors des deux grands partis se sont livrés à cette occasion un « duel à distance » (Süddeutsche Zeitung), Martin Schulz comme Angela Merkel passant, selon la presse, en mode offensif. « Merkel a essayé de venir en aide à la CDU du Land en lançant de vives attaques contre le gouvernement régional, et Schulz a déclaré que ce scrutin aurait valeur de test pour les législatives de septembre », résume la Süddeutsche Zeitung. Le tabloïd conservateur Bild adopte lui aussi une tonalité offensive en qualifiant la Rhénanie du Nord-Westphalie de « Grèce allemande » dotée de « dettes records, du plus haut taux de pauvreté chez les enfants, d’infrastructures délabrées et de pannes administratives à répétition » tout en regrettant que le candidat de la CDU Armin Laschet n’en tire pas profit pour l’instant. Angela Merkel tente aussi de capitaliser sur le rejet par une majorité d’électeurs du Land de Sarre d’une possible alliance entre sociaux-démocrates et gauche radicale, agitant le spectre d’un gouvernement rouge-rouge-vert (SPD-Die Linke-Verts) à Berlin, remarquent par ailleurs le Handelsblatt et la Süddeutsche Zeitung.

  1. Europe

Brexit : interview de Philip Hammond dans le Handelsblatt

Interrogé par le quotidien des affaires, le ministre britannique des Finances tient des propos conciliants sur les négociations à venir, soulignant que l’objectif du Royaume-Uni est « d’atteindre le meilleur compromis possible de manière constructive ». Bottant en touche sur la question de la facture du 60 milliards d’euros présentée par Bruxelles à Londres (« le Royaume-Uni remplira comme toujours ses engagements, il s’agit pour l’instant non de [négocier sur] un chiffre précis mais de définir précisément les engagements et droits du Royaume-Uni vis-à-vis de l’UE »), Philip Hammond souligne que Londres souhaite poursuivre la coopération en matière de sécurité avec ses partenaires européens, mais qu’il convient pour cela de fixer un nouveau cadre aux échanges. Il se fait également rassurant s’agissant de la coopération économique et commerciale : « notre objectif est que le Royaume-Uni reste ancré en Europe et donc s’aligne sur sa politique fiscale et économique (…) Un accord de libre-échange exhaustif signifierait que la Grande-Bretagne respecte très largement les principes de l’UE en matière de régulation et de fiscalité. Un tel accord a très clairement notre préférence », conclut-il.

  1. International

« Trump menace les partenaires commerciaux des Etats-Unis » (Handelsblatt) – « Berlin se prépare à un conflit commercial » (Süddeutsche Zeitung)

La ministre allemande de l’Economie, Brigitte Zypries (SPD), a réagi vivement aux décrets signés par Donald Trump sur les déficits commerciaux et la fraude aux taxes douanières, estimant qu’ils sont « à l’évidence » le signe d’une volonté de Washington de « s’écarter du libre-échange et des accords commerciaux », rapportent les quotidiens. « Nous devons rechercher la voie du dialogue et expliquer que les raisons du déficit commercial des Etats-Unis ne se trouvent pas simplement à l’étranger », a ajouté la ministre en indiquant que cette question serait évoquée lors de discussions avec ses homologues américains lors de son déplacement à Washington en mai prochain. Dans un entretien accordé à Welt am Sonntag et au Figaro, B. Zypries déplore qu’à ce stade, l’administration Trump soit loin d’être au complet et que « le gouvernement allemand n’ait souvent aucun interlocuteur ». Ainsi, le représentant américain au commerce n’ayant pas encore été officiellement nommé, le secrétaire d’Etat allemand à l’Economie Matthias Machnig devra reporter son déplacement prévu en avril, précise-t-elle.

Les éditorialistes prennent très au sérieux les menaces américaines sur le libre-échange et espèrent que la réaction des partenaires des Etats-Unis, au premier plan desquels la Chine, sera suffisamment forte pour ébranler les certitudes de Donald Trump. « La visite du président chinois cette semaine à Washington pourrait être un réveil brutal pour le président américain si Xi lui montre à quel point les Etats-Unis aussi sont dépendants d’autres économies », commente la Frankfurter Allgemeine Zeitung. « Les autres aussi ont des armes, et si les Etats-Unis appliquent des mesures protectionnistes, l’Allemagne, l’UE, la Chine et d’autres prendront des contre-mesures, immédiatement, impitoyablement et sans compromis ; l’UE, la Chine mais aussi l’Allemagne sont assez fortes pour répliquer à une telle politique », renchérit la Süddeutsche Zeitung./.