Synthèse de la presse quotidienne

7 octobre 2016

Ce document est à usage strictement interne et a été réalisé par l’Ambassade de France en Allemagne

1. L’accord trouvé par le gouvernement de grande coalition sur un projet de loi visant à assurer l’égalité salariale entre les hommes et les femmes dans les entreprises de plus de 200 salariés fait les gros titres de la Süddeutsche Zeitung (« les femmes doivent être mieux payées ») et de Die Welt (« hommes et femmes seront plus égaux »). La Frankfurter Allgemeine Zeitung constate en Une que « la cour fédérale de justice refuse le versement de dommages aux victimes de la frappe aérienne de Kunduz » qui avait fait des victimes civiles en 2009. Der Tagesspiegel rapporte que le procès des néonazis de la NSU fait apparaître « une piste qui conduit à Berlin », la cellule terroriste étant soupçonnée d’avoir fait des repérages devant une synagogue de la capitale allemande. Le Handelsblatt indique que les patrons de l’industrie allemande, actuellement réunis pour leur congrès annuel, envisageraient de renflouer la Deutsche Bank (« le plan de sauvetage »).  Le quotidien des affaires consacre son dossier du week-end à une critique des politiques monétaires actuelles qui menaceraient la stabilité du système financier international (« jeu dangereux »).
2. Allemagne

« Accord au sein de la coalition sur une loi en faveur de l’égalité salariale » (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

De la rencontre hier entre les chefs de la coalition, les journaux retiennent avant tout l’accord sur un projet de loi destiné à promouvoir l’égalité salariale entre hommes et femmes. Cet accord, qui s’inspire du projet de la ministre en charge de la famille, Manuela Schwesig (SPD), prévoit que les entreprises employant au moins 200 salariés soient en mesure de justifier qu’elles appliquent le même salaire aux hommes et aux femmes. La grande coalition s’est également entendue sur des allègements fiscaux  de l’ordre de 6 milliards d’euros pour les deux ans à venir.

Dans un commentaire, la Süddeutsche Zeitung qualifie de « succès pour le SPD » l’accord en matière d’égalité salariale, même si le quotidien attend de voir quels en seront les effets. En matière de fiscalité, le journal se montre critique et estime que « des baisses d’impôts qu’il faut identifier au moyen d’une loupe » n’est pas vraiment de nature à permettre de regagner la confiance des électeurs. Evoquant que lors du congrès annuel de l’industrie, la chancelière a laissé entrevoir de nouvelles baisses d’impôts pour la prochaine législature, la Süddeutsche estime que Mme Merkel « verse ainsi dans le populisme que d’ordinaire elle rejette ».

3. Europe

Brexit / « le gouvernement fédéral contre tout traitement de faveur pour les Britanniques » (FAZ)

Lors du congrès annuel de la fédération allemande de l’industrie (BDI), la chancelière fédérale a mis en garde les industriels contre la tentation de faire pression sur les gouvernements européens pour préserver à tout prix l’accès des Britanniques au marché intérieur, rapporte la presse. L’accès au marché intérieur est conditionné aux « quatre libertés » fondamentales de l’UE (circulation des marchandises, des services, du capital et des personnes), a une fois de plus rappelé Angela Merkel dans ce contexte. Dans son intervention devant les industriels allemands, le ministre de l’Economie Sigmar Gabriel (SPD) a lui aussi mis en garde contre toute concession vis-à-vis de la Grande-Bretagne, jugeant que tout précédent risquerait d’aboutir à une désintégration de l’UE, rapporte la Frankfurter Allgemeine Zeitung. Sigmar Gabriel a toutefois appelé à « lier les Britanniques aussi étroitement que possible à l’UE », note encore le journal.

Le discours de clôture de Theresa May lors du congrès des Tories continue de susciter des réactions éditoriales. La Süddeutsche Zeitung rappelle que le Royaume-Uni est par tradition ouvert sur le monde et considère que le virage nationaliste voire xénophobe pris par les dirigeants conservateurs britanniques reflète moins la réalité du marché de l’emploi britannique que la tendance actuelle au repli anti-mondialisation et populiste dans toutes les économies de marché. L’isolement économique n’ayant jamais conduit à la prospérité, il convient que l’UE soit ferme sur ses principes vis-à-vis du Royaume-Uni, conclut la Süddeutsche Zeitung. Le Handelsblatt comme Die Welt se montrent certes impressionnés par l’assurance de la Première ministre britannique (« une femme forte qui veut un Etat fort », Handelsblatt) mais jugent qu’elle emprunte « une voie dangereuse avec la tentation de la ‘splendid isolation’ » (Handelsblatt), son discours nationaliste pouvant lui valoir « des applaudissements du mauvais bord, comme le soutien de Marine Le Pen » (Die Welt).

4. International

Tournée africaine de la chancelière : « Merkel découvre l’Afrique » (Handelsblatt)

Dans des avant-papiers, les journaux signalent que la chancelière entame dimanche un déplacement sur le continent africain qui va la conduire au Mali, au Niger et en Ethiopie où elle rencontrera également des représentants de l’Union africaine. « Par ce voyage, la chancelière donne une nouvelle inflexion à la politique étrangère allemande », juge la tageszeitung qui, comme le Handelsblatt, souligne que ce déplacement est motivé par les enjeux de la crise migratoire et s’inscrit dans le contexte européen de recherche de partenariats migratoires, notamment avec le Mali et le Niger, deux pays de transit pour les migrants africains cherchant à gagner les côtes méditerranéennes pour entrer en Europe. Les journaux citent les propos de la chancelière dans son interview d’hier à l’hebdomadaire Die Zeit : « le bien de l’Afrique est dans l’intérêt de l’Allemagne ». La FAZ précise qu’à son retour la chancelière recevra la semaine prochaine à Berlin les présidents tchadien et nigérian.

Choix d’Antonio Guterres comme futur secrétaire général des Nations unies

Même si les éditorialistes regrettent, à l’instar du quotidien alternatif tageszeitung, qu’« une fois encore ce ne soit pas une femme », le choix d’Antonio Guterres comme successeur potentiel de Ban Ki-moon à la tête de l’ONU est unanimement salué par la presse allemande. La Süddeutsche Zeitung comme Die Welt souligne, pour s’en féliciter, que le Portugais, ancien chef de gouvernement et ancien haut-commissaire des Nations unies aux réfugiés, réunit deux expériences précieuses pour un mandat efficace dans un climat de tensions internationales exacerbées. « C’est un idéaliste pragmatique, c’est d’une telle personnalité dont l’ONU et le monde ont besoin », écrit la Süddeutsche Zeitung. « Le choix de Guterres montre que les Nations unies veulent faire face au problème le plus crucial du moment : donner une perspective aux millions de personnes qui fuient les guerres civiles, la famine et la misère de par le monde », commente le Tagesspiegel./.