Aujourd’hui en Allemagne

Synthèse de la presse quotidienne

 2 juin 2016

Ce document est à usage strictement interne et a été réalisé par l’Ambassade de France en Allemagne

  1. Divers sujets se partagent les Unes de la presse allemande ce matin. La Frankfurter Allgemeine Zeitung titre sur les tensions au sein de l’alliance conservatrice (« la CDU et la CSU s’adressent de lourds reproches l’une à l’autre»). La Süddeutsche Zeitung titre sur l’inauguration du tunnel du Saint-Gothard (« les Suisses fêtent le chantier du siècle »). Die Welt met en parallèle deux débats politiques à dimension européenne :« la menace d’Ankara [en cas de vote du projet de résolution du Bundestag relatif au génocide arménien] ; l’avertissement [de l’UE] à Varsovie [sur l’Etat de droit] ».  Der Tagesspiegel indique que « incertitudes sur la réalisation des tests de médicaments sur les personnes atteintes de démence ». Le quotidien économique Handelsblatt consacre un dossier au groupe Aldi.
  2. Allemagne

« Le gouvernement fédéral lance une contre-offensive pour Kuka » (FAZ)

Le ministre de l’Economie Sigmar Gabriel (SPD) a confirmé hier que ses services s’efforçaient de « formuler une proposition alternative » à l’offre de rachat par un investisseur chinois de la société de robotique Kuka, tout en mettant en garde contre un « bashing des Chinois », rappelant que les investissements allemands en Chine étaient également importants, indique la presse. Ces efforts sont soutenus par la chancelière, laquelle a fait savoir, via la porte-parole adjointe du Gouvernement, qu’elle suivait attentivement l’affaire, précise la Frankfurter Allgemeine Zeitung, qui s’étonne, dans un commentaire, de cette « offensive de politique industrielle inédite » pour le gouvernement allemand. Les éditorialistes retrouvent aujourd’hui leur tonalité libérale coutumière pour mettre en garde les dirigeants politiques contre toute tentation d’intervenir concrètement dans une décision entrepreneuriale « par des tours de passe-passe législatifs, des subventions ou des obligations faites aux entreprises de s’allier » (FAZ). La Süddeutsche Zeitung note que tout à sa mission de sauvetage, Sigmar Gabriel n’a pas réalisé que les acteurs économiques ne partagent pas son analyse et ne soutiennent pas son initiative, « même le chef de Kuka ne veut pas être protégé par Gabriel ». Signé d’un autre rédacteur que celui d’hier, cet éditorial de la Süddeutsche Zeitung vise de manière plus générale l’action de Sigmar Gabriel comme ministre de l’Economie, lequel « pratique une politique industrielle du passé, interventionniste » et qui de plus « n’a pas de vision économique et fait de la politique économique au fil de l’eau, en changeant souvent d’avis ». Le Handelsblatt, quant à lui, continue de redouter une mainmise de la Chine sur l’économie et l’industrie allemandes et européennes.

  1. Europe

Interview du président portugais dans Die Welt

A l’occasion de la première visite à Berlin du nouveau président du Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, Die Welt interroge celui-ci sur le dérapage des finances portugaises ainsi que sur la crise des réfugiés. Sur le premier point, le président portugais défend les efforts des gouvernements successifs pour réduire le déficit public et estime qu’il serait « injuste » que l’UE sanctionne son pays : « nous avons l’impression que jusqu’à ce jour, personne n’a jamais été sanctionné ». Il loue dans ce contexte le « réalisme » de l’actuel gouvernement portugais de la gauche radicale, « qui applique un programme pas si éloigné de l’ancien gouvernement conservateur ». Sur la crise migratoire, M. Rebelo de Sousa déclare qu’il « faut être reconnaissant à Angela Merkel d’avoir compris que cette crise est un nouveau défi pour l’Europe », et juge qu’en ouvrant les frontières aux réfugiés, « elle a été tout simplement réaliste et à la fin, a recherché une solution pragmatique ».

  1. International

Ukraine / « Klimkine rejette l’idée de Steinmeier » (FAZ)

Lors de la conférence de presse suivant son entretien à Berlin avec son homologue allemand, le ministre ukrainien des Affaires étrangères Pavlo Klimkine a jugé « contre-productive l’idée d’assouplir progressivement les sanctions contre la Russie » en cas de progrès substantiels dans la mise en œuvre des accords de Minsk, rapporte la presse. Frank Walter Steinmeier avait plaidé ces derniers jours en faveur d’un tel allègement des sanctions, rappelle la FAZ. Le tabloïd Bild publie pour sa part une interview de Nadia Savtchenko qui s’insurge du débat sur l’assouplissement des sanctions en Allemagne, invitant la communauté internationale « à maintenir une pression économique et politique massive » sur la Russie de V. Poutine, dont « l’appétit de territoires » serait insatiable./.