Synthèse de la presse quotidienne

 9 juin 2016

Ce document est à usage strictement interne et a été réalisé par l’Ambassade de France en Allemagne

1. Divers sujets se partagent les Unes de la presse allemande ce matin. La Frankfurter Allgemeine Zeitung indique que « les Verts ne veulent pas déclarer les Etats du Maghreb comme pays d’origine sûrs », ce qui pourrait empêcher une décision en ce sens du Bundesrat. La Süddeutsche Zeitung titre sur la victoire d’Hillary Clinton à la primaire démocrate (« une étape dans l’histoire de l’Amérique »). Die Welt met à sa Une des chiffres de l’office fédéral de police criminelle montrant que « les réfugiés originaires de Syrie sont moins impliqués dans les crimes ». Le quotidien économique Handelsblatt publie une interview du ministre de l’Industrie iranien et décrit l’attrait qu’exerce l’Iran sur les investisseurs allemands (« la nouvelle Iran-Connection »).
2. Allemagne

« Les Verts refusent de reconnaître les Etats du Maghreb comme pays d’origine sûrs » (FAZ)

Le projet de loi visant à inscrire la Tunisie, l’Algérie et le Maroc sur la liste allemande des pays d’origine sûrs pourrait ne pas réunir de majorité au Bundesrat en raison du refus des Verts, parti de coalition gouvernementale dans dix Länder, de le soutenir rapporte la Frankfurter Allgemeine Zeitung à la Une. Pour que ce projet de loi soit adopté, il faudrait qu’au moins trois des Länder les plus peuplés co-gouvernés par les Verts votent en sa faveur, or plusieurs ministres régionaux Verts, au premier plan desquels le ministre-président du Bade-Wurtemberg Winfried Kretschmann, émettent des réserves constitutionnelles en raison du non-respect des droits de l’homme dans ces pays, dans lesquels l’homosexualité est encore passible du pénal et de nombreuses minorités discriminées, indique la FAZ. A ce stade, le ministère allemand des Affaires étrangères n’a pas réussi à balayé les réserves des Verts, déclare au quotidien l’entourage de M. Kretschmann. Interrogé par la FAZ, ce dernier souligne que le Bade-Wurtemberg votera pour ce projet de loi si ces pays « remplissent les critères élevés du tribunal fédéral constitutionnel ». Dans un commentaire, le quotidien de Francfort reproche aux Verts un manque de pragmatisme et une attitude moralisatrice entravant les efforts du gouvernement de durcir le droit d’asile pour freiner l’afflux de migrants en Allemagne.

3. Allemagne / Turquie

« Ankara prépare un ‘plan d’action’ contre l’Allemagne » (Tagesspiegel)

La colère du président turc contre les parlementaires allemands, notamment ceux d’origine turque, ayant voté en faveur de la résolution du Bundestag reconnaissant le génocide arménien, ne cesse d’escalader, s’étonne la presse. « Les députés du Bundestag sont dans le viseur d’Erdogan », résume le tabloïd Bild. Les journaux relèvent dans des brèves les déclarations du porte-parole de Recep Tayyip Erdogan annonçant sans plus de détails que les autorités turques « préparent un plan d’action » contre l’Allemagne. Bild dénonce le fait qu’un tabloïd turc proche de la présidence ait accusé à la Une les Allemands de porter la responsabilité morale de l’attentat de mardi à Istanbul (photo des véhicules détruits surmonté du titre « voilà l’œuvre des Allemands »). De plus, deux syndicats de police et une association militante turcs ont déposé plainte contre onze députés allemands d’origine turque pour « dénigrement de la nation turque », rapportent quelques journaux. Interrogé par Bild, le député Vert Özcan Mutlu dénonce une « tentative inacceptable d’intimidation » de la part d’Ankara. La presse donne aujourd’hui la parole aux opposants du président Erdogan (interview du rédacteur en chef de Cumhuriyet, Can Dündar, dans le Tagesspiegel, et du co-président du parti pro-kurde HDP, Selahattin Demirtas, dans la Berliner Zeitung).

4. International

« La nouvelle Iran-Connection» (Handelsblatt)

Le Handelsblatt consacre son dossier à l’« intense activité » déployée par le vice-chancelier et ministre de l’Economie, Sigmar Gabriel (SPD), pour renouer les relations commerciales germano-iraniennes, efforts qui ont porté récemment leurs fruits, indique le journal. Invité d’honneur du gala de l’« association du Proche et Moyen-Orient » (NUMOV) à Berlin, le ministre iranien de l’Industrie, Mohammad Reza Nematzadeh, a été courtisé à cette occasion par des investisseurs allemands et des ténors du SPD, au premier plan desquels l’ancien chancelier Gerhard Schröder, rapportent le Handelsblatt mais aussi le quotidien B.Z., quotidien local berlinois édité par Springer. A l’occasion de cette visite aurait été débloqué le dossier des garanties publiques allemandes à l’exportation « Hermes », Téhéran acceptant de rembourser quelque 500 millions d’euros d’anciennes dettes dues à Berlin à ce titre, révèle le Handelsblatt. Le quotidien économique se fait l’écho de l’espoir des présidents de la Fédération allemande de l’industrie, Ulrich Grillo, et de la Fédération des exportateurs allemands, Anton Börner, d’une reprise rapide des exportations allemandes vers l’Iran grâce aux garanties publiques, les grands groupes (Siemens, Daimler, Airbus, BASF et Linde) étant déjà « dans les starting-blocks ». Dans l’interview qu’il a accordée au Handelsblatt, le ministre iranien de l’Industrie, se montre confiant sur une reprise rapide des relations commerciales germano-iraniennes et engage l’Allemagne à s’engager davantage pour relancer la coopération bilatérale.

5. France

Euro 2016 : « Jubiler en toute sécurité » (Süddeutsche Zeitung)

A la veille de l’ouverture du championnat d’Europe de football, la question de la sécurité reste omniprésente dans les médias allemands qui relaient la communication des autorités françaises sur les moyens exceptionnels déployés pour assurer la sécurité du public, des équipes et des touristes pendant ce rendez-vous. « Plus de 100 000 agents de sécurité vont sécuriser les matches et les fans-zones, mais tout le monde est conscient que le risque zéro n’existe pas », souligne ainsi la Süddeutsche Zeitung en se faisant l’écho des contrôles supplémentaires imposés aux 3500 agents privés chargés de sécuriser les fans-zones, contrôles qui ont permis d’exclure 82 individus représentant eux-mêmes une menace pour la sécurité, rapporte le journal. Die Welt note que pris par leurs soucis quotidiens suite aux grèves et aux inondations, les Parisiens ne pensent pas encore à la compétition, « et pourtant, l’enjeu de cet Euro n’est pas que le foot, il s’agit de ne pas plier devant le terrorisme et de vivre pour cinq semaines la force de rassemblement du sport », conclut le quotidien avec une certaine emphase. Le Tagesspiegel consacre un long reportage à « la fête de la vie » en soulignant que « fans de foot ou non, les Français sont d’accord sur une chose : refuser la peur », témoignages de Parisiens à l’appui sept mois après les attaques de novembre. La Berliner Zeitung comme la tageszeitung veulent aussi croire que l’enthousiasme populaire peut gagner peu à peu sur la peur, le risque et les crises en tous genres qui secouent le monde actuellement. Contrastant avec le discours abstrait et de bonne volonté des éditorialistes, l’un des joueurs de l’équipe nationale allemande, le Berlinois Jerôme Boateng (présent au stade de France lors des attaques terroristes du 13 novembre et récemment la cible d’une déclaration raciste d’un responsable de l’AfD), reconnaît toutefois ne pas vouloir que sa jeune famille assiste aux matches en France : « pour moi, le risque est trop grand, je veux pouvoir me concentrer sur le foot et je me sentirai mieux si ma famille n’est pas dans le stade », déclare-t-il à la rédaction sportive de Bild. Le tabloïd met en regard avec ces déclarations celles du patron des services secrets allemands (BND), Gerhard Schindler, qui indique pour sa part qu’il n’hésiterait pas à emmener sa famille au stade./.